Questa pagina descrive come il B&B Il Geco tratta i dati personali dei suoi ospiti e dei visitatori del suo sito web. I dati personali sono le informazioni che possono identificare una persona, come il nome, l’indirizzo, il numero di telefono o l’indirizzo email.
Quali dati personali raccogliamo e perché?
Raccogliamo i dati personali dei nostri ospiti al momento della prenotazione e al momento del check-in. Questi dati includono:
Nome e cognome
Data e luogo di nascita
Numero di documento d’identità o passaporto
Indirizzo di residenza
Numero di telefono
Indirizzo email
Dati relativi al pagamento (carta di credito o contanti)
Raccogliamo questi dati per poter gestire la prenotazione, emettere la fattura, comunicare con gli ospiti e adempiere agli obblighi fiscali e legali previsti dalla normativa italiana.
Non raccogliamo i dati personali dei visitatori del nostro sito web tramite i cookie. Tuttavia, il nostro sito web è basato sulla piattaforma WordPress che potrebbe utilizzare dei cookie (per maggiori informazioni consulta la nostra pagina relativa alla Cookie policy).
Con chi condividiamo i dati personali?
Non condividiamo i dati personali dei nostri ospiti e dei visitatori del nostro sito web con nessuno, salvo che sia necessario per fornire i nostri servizi o per rispettare le leggi vigenti. Ad esempio, possiamo condividere i dati personali con:
Le autorità competenti in caso di richiesta legale o obbligo legale
I fornitori di servizi terzi che ci aiutano a gestire il sistema di prenotazione, la fatturazione e la contabilità
Le piattaforme online di recensione o valutazione dei nostri servizi
In ogni caso, ci assicuriamo che i destinatari dei dati personali siano soggetti a obblighi di riservatezza e sicurezza adeguati.
Come proteggiamo i dati personali?
Adottiamo tutte le misure tecniche ed organizzative necessarie per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita accidentale, distruzione o alterazione. Queste misure includono:
L’utilizzo di sistemi informatici protetti da password e firewall
La conservazione dei documenti cartacei in luoghi sicuri e accessibili solo al personale autorizzato
La formazione del personale sulle buone pratiche relative alla privacy
Per quanto tempo conserviamo i dati personali?
Conserviamo i dati personali per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti o per adempiere agli obblighi legali. In generale:
Conserviamo i dati relativi alle prenotazioni e alle fatture per 10 anni ai fini fiscali
Conserviamo i dati relativi ai documenti d’identità degli ospiti per 6 mesi ai fini della sicurezza pubblica
Quali sono i diritti degli interessati?
Gli interessati sono le persone fisiche cui si riferiscono i dati personali. Compatibilmente con le norme vigenti, essi hanno il diritto di:
Richiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati personali
Opporsi al trattamento dei dati personali o limitarne l’uso
Richiedere la portabilità dei dati personali
Revocare il consenso al trattamento dei dati personali, se applicabile
Presentare un reclamo all’autorità di controllo competente
Per esercitare questi diritti, gli interessati possono contattarci tramite i seguenti canali:
Email: info@bebilgeco.it
Telefono: +39 338 3575505
This page describes how B&B Il Geco processes the personal data of its guests and visitors to its website. Personal data is information that can identify a person, such as name, address, phone number or email address.
What personal data do we collect and why?
We collect personal data from our guests at the time of booking and at check-in. This data includes:
First and last name
Date and place of birth
Identity document number or passport
Residential address
Phone number
Email address
Payment details (credit card or cash)
We collect this data in order to manage the reservation, issue the invoice, communicate with guests and comply with the tax and legal obligations required by Italian law.
We do not collect personal data from visitors to our website through cookies. However, our website is based on the WordPress platform which may use cookies (for more information see our Cookie policy page).
Who do we share personal data with?
We do not share personal data of our guests and visitors to our website with anyone unless it is necessary to provide our services or to comply with applicable laws. For example, we may share personal data with:
Competent authorities in case of legal request or legal obligation Third-party service providers who help us manage the reservation system, billing and accounting Online review or rating platforms for our services In any case, we ensure that recipients of personal data are subject to adequate confidentiality and security obligations.
How do we protect personal data?
We adopt all necessary technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized access, accidental loss, destruction or alteration. These measures include:
The use of computer systems protected by passwords and firewalls The storage of paper documents in secure locations accessible only to authorized personnel Staff training on good privacy practices
How long do we keep personal data?
We keep personal data for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected or to comply with legal obligations. In general:
We keep data relating to reservations and invoices for 10 years for tax purposes We keep data relating to guests’ identity documents for 6 months for public safety purposes
What are the rights of data subjects?
Data subjects are natural persons to whom personal data refers. In compliance with applicable laws, they have the right to:
Request access, rectification or erasure of personal data Object to the processing of personal data or limit its use Request the portability of personal data Withdraw consent to the processing of personal data, if applicable Lodge a complaint with the competent supervisory authority To exercise these rights, data subjects can contact us through the following channels:
Email: info@bebilgeco.it – Phone: +39 338 3575505
Esta página describe cómo B&B Il Geco trata los datos personales de sus huéspedes y visitantes de su sitio web. Los datos personales son información que puede identificar a una persona, como el nombre, la dirección, el número de teléfono o la dirección de correo electrónico.
¿Qué datos personales recopilamos y por qué?
Recopilamos los datos personales de nuestros huéspedes en el momento de la reserva y en el momento del check-in. Estos datos incluyen:
Nombre y apellido
Fecha y lugar de nacimiento
Número de documento de identidad o pasaporte
Dirección de residencia
Número de teléfono
Dirección de correo electrónico
Datos relacionados con el pago (tarjeta de crédito o efectivo)
Recopilamos estos datos para poder gestionar la reserva, emitir la factura, comunicarnos con los huéspedes y cumplir con las obligaciones fiscales y legales previstas por la normativa italiana.
No recopilamos datos personales de los visitantes de nuestro sitio web a través de cookies. Sin embargo, nuestro sitio web se basa en la plataforma WordPress que podría utilizar cookies (para obtener más información, consulte nuestra página sobre la politica de cookies).
¿Con quién compartimos los datos personales?
No compartimos los datos personales de nuestros huéspedes y visitantes del sitio web con nadie, excepto cuando sea necesario para proporcionar nuestros servicios o cumplir con las leyes vigentes. Por ejemplo, podemos compartir datos personales con:
Las autoridades competentes en caso de solicitud legal u obligación legal Los proveedores de servicios externos que nos ayudan a gestionar el sistema de reservas, facturación y contabilidad Plataformas en línea para revisar o evaluar nuestros servicios En cualquier caso, nos aseguramos de que los destinatarios de los datos personales estén sujetos a obligaciones adecuadas de confidencialidad y seguridad.
¿Cómo protegemos los datos personales?
Adoptamos todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger los datos personales contra el acceso no autorizado, la pérdida accidental, la destrucción o la alteración. Estas medidas incluyen:
El uso de sistemas informáticos protegidos por contraseñas y firewalls El almacenamiento de documentos en papel en lugares seguros accesibles solo al personal autorizado Formación del personal en buenas prácticas de privacidad
¿Cuánto tiempo conservamos los datos personales?
Conservamos los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que se recopilaron o para cumplir con las obligaciones legales. En general:
Conservamos los datos relacionados con reservas y facturas durante 10 años para fines fiscales Conservamos los datos relacionados con los documentos de identidad de los huéspedes durante 6 meses por motivos de seguridad pública
¿Cuáles son los derechos de los interesados?
Los interesados son personas físicas a las que se refieren los datos personales. De conformidad con las leyes aplicables, tienen derecho a:
Solicitar acceso, rectificación o eliminación de datos personales Oponerse al tratamiento de datos personales o limitar su uso Solicitar la portabilidad de los datos personales Retirar el consentimiento para el tratamiento de datos personales, si corresponde Presentar una queja ante la autoridad supervisora competente Para ejercer estos derechos, los interesados pueden ponerse en contacto con nosotros a través de los siguientes canales:
Correo electrónico: info@bebilgeco.it Teléfono: +39 338 3575505
Cette page décrit comment le B&B Il Geco traite les données personnelles de ses clients et visiteurs de son site Web. Les données personnelles sont des informations qui peuvent identifier une personne, telles que le nom, l’adresse, le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail.
Quelles données personnelles collectons-nous et pourquoi?
Nous collectons les données personnelles de nos clients au moment de la réservation et au moment de l’enregistrement. Ces données comprennent:
Nom et prénom
Date et lieu de naissance
Numéro de carte d’identité ou passeport
Adresse de résidence
Numéro de téléphone
Adresse e-mail
Données relatives au paiement (carte de crédit ou espèces)
Nous collectons ces données afin de pouvoir gérer la réservation, émettre la facture, communiquer avec les clients et respecter les obligations fiscales et légales prévues par la réglementation italienne.
Nous ne collectons pas les données personnelles des visiteurs de notre site Web via des cookies. Cependant, notre site Web est basé sur la plateforme WordPress qui pourrait utiliser des cookies (pour plus d’informations, consultez notre page relative à la politique en matière de cookies).
Avec qui partageons-nous les données personnelles?
Nous ne partageons pas les données personnelles de nos clients et visiteurs du site Web avec quiconque, sauf si cela est nécessaire pour fournir nos services ou pour respecter les lois en vigueur. Par exemple, nous pouvons partager des données personnelles avec:
Les autorités compétentes en cas de demande légale ou d’obligation légale Les fournisseurs de services tiers qui nous aident à gérer le système de réservation, la facturation et la comptabilité Les plateformes en ligne d’examen ou d’évaluation de nos services Dans tous les cas, nous nous assurons que les destinataires des données personnelles sont soumis à des obligations adéquates en matière de confidentialité et de sécurité.
Comment protégeons-nous les données personnelles? Nous adoptons toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte accidentelle, toute destruction ou altération.
Ces mesures comprennent: l’utilisation de systèmes informatiques protégés par mot de passe et pare-feu; la conservation des documents papier dans des endroits sûrs et accessibles uniquement au personnel autorisé; la formation du personnel aux bonnes pratiques en matière de confidentialité.
Combien de temps conservons-nous les données personnelles? Nous conservons les données personnelles pendant le temps nécessaire pour répondre aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou pour remplir nos obligations légales. En général: nous conservons les données relatives aux réservations et aux factures pendant 10 ans à des fins fiscales; nous conservons les données relatives aux documents d’identité des clients pendant 6 mois à des fins de sécurité publique.
Quels sont les droits des personnes concernées?
Les personnes concernées sont les personnes physiques auxquelles se rapportent les données personnelles. Conformément à la législation en vigueur, elles ont le droit de:
demander l’accès, la rectification ou la suppression des données personnelles; s’opposer au traitement des données personnelles ou en limiter l’utilisation; demander la portabilité des données personnelles; révoquer leur consentement au traitement des données personnelles, le cas échéant; déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Pour exercer ces droits, les personnes concernées peuvent nous contacter par les canaux suivants:
Email : info@bebilgeco.it – Téléphone : +39 338 3575505
Diese Seite beschreibt, wie B&B Il Geco personenbezogene Daten seiner Gäste und Besucher seiner Website behandelt. Personenbezogene Daten sind Informationen, die eine Person identifizieren können, wie Name, Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.
Welche personenbezogenen Daten sammeln wir und warum?
Wir sammeln die personenbezogenen Daten unserer Gäste zum Zeitpunkt der Buchung und beim Check-in. Diese Daten umfassen:
Vor- und Nachname Geburtsdatum und -ort Identitätsdokumentnummer oder Reisepass Wohnadresse Telefonnummer E-Mail-Adresse Zahlungsdaten (Kreditkarte oder Bargeld) Wir sammeln diese Daten, um die Buchung zu verwalten, die Rechnung auszustellen, mit den Gästen zu kommunizieren und den steuerlichen und rechtlichen Verpflichtungen gemäß italienischem Recht nachzukommen.
Wir sammeln keine personenbezogenen Daten von Besuchern unserer Website über Cookies. Unsere Website basiert jedoch auf der WordPress-Plattform, die Cookies verwenden kann (weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zur Cookie-Richtlinie).
Mit wem teilen wir personenbezogene Daten?
Wir teilen personenbezogene Daten unserer Gäste und Besucher unserer Website mit niemandem, es sei denn, es ist erforderlich, um unsere Dienstleistungen bereitzustellen oder gesetzliche Anforderungen zu erfüllen. Wir können beispielsweise personenbezogene Daten mit folgenden Personen teilen:
Zuständige Behörden im Falle einer rechtlichen Anfrage oder gesetzlichen Verpflichtung Dritte Dienstleister, die uns bei der Verwaltung des Reservierungssystems, der Rechnungsstellung und Buchhaltung unterstützen Online-Bewertungs- oder Bewertungsplattformen für unsere Dienstleistungen In jedem Fall stellen wir sicher, dass die Empfänger personenbezogener Daten angemessene Vertraulichkeits- und Sicherheitsverpflichtungen unterliegen.
Wie schützen wir personenbezogene Daten?
Wir ergreifen alle notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Änderung. Diese Maßnahmen umfassen:
Die Verwendung von Computersystemen, die durch Passwörter und Firewalls geschützt sind Die Aufbewahrung von Papierdokumenten an sicheren Orten, die nur vom autorisierten Personal zugänglich sind Die Schulung des Personals in Bezug auf bewährte Datenschutzpraktiken
Wie lange bewahren wir personenbezogene Daten auf?
Wir bewahren personenbezogene Daten für die Zeit auf, die zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie gesammelt wurden, oder um gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen. Im Allgemeinen:
Wir bewahren Daten zu Buchungen und Rechnungen aus steuerlichen Gründen 10 Jahre lang auf Wir bewahren Daten zu Gästeausweisen aus Gründen der öffentlichen Sicherheit 6 Monate lang auf
Was sind die Rechte der Betroffenen?
Betroffene sind natürliche Personen, auf die sich personenbezogene Daten beziehen. Soweit gesetzlich zulässig, haben sie das Recht:
Zugang zu personenbezogenen Daten zu verlangen, sie zu berichtigen oder zu löschen Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen oder deren Verwendung einzuschränken Verlangen Sie die Übertragbarkeit personenbezogener Daten Widerrufen Sie die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, sofern zutreffend Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen Um diese Rechte auszuüben, können Betroffene uns über folgende Kanäle kontaktieren:
E-Mail: info@bebilgeco.it – Telefon: +39 338 3575505